Términos de uso
Última actualización: 26 de marzo de 2025
La versión vinculante de estos Términos está en inglés. Si estás leyendo una versión traducida, la versión en inglés prevalecerá en caso de conflicto.
Bienvenido a Sleptly. Estos Términos de uso regulan tu acceso y uso de los servicios ofrecidos por Sleptly a través de sleptly.com y cualquier aplicación o plataforma relacionada. Lee estos Términos detenidamente antes de utilizar el Servicio. Al acceder o usar Sleptly, aceptas quedar vinculado por estos Términos y por nuestra Política de privacidad (conjuntamente, el Acuerdo).
Podemos revisar estos Términos periódicamente. La versión más reciente estará siempre publicada en nuestro sitio web. Si una revisión es sustancial, te lo notificaremos. Si continúas utilizando el Servicio después de que las revisiones entren en vigor, aceptas quedar vinculado por los Términos revisados.
Tabla de contenidos
- Nuestro Servicio
- Tus responsabilidades
- Tu contenido
- Propiedad intelectual
- Indemnización
- Exenciones de responsabilidad
- Limitación de responsabilidad
- Terminación
- Resolución de disputas
- Disposiciones generales
- Contacto
1. Nuestro Servicio
Qué hacemos
Sleptly es una plataforma digital de mejora del sueño impulsada por IA y principios de Terapia Cognitivo-Conductual para el Insomnio. Nuestro Servicio está diseñado para ayudarte a comprender tus patrones de sueño, identificar barreras y crear hábitos duraderos para dormir mejor. Para acceder a la mayoría de las funciones, debes registrar una cuenta.
Quién puede usar Sleptly
Debes tener al menos 18 años para usar el Servicio. Sleptly no pretende sustituir el tratamiento médico o de salud mental profesional. Si estás experimentando una emergencia médica, llama inmediatamente a los servicios de emergencia de tu zona. Nunca ignores el consejo médico profesional por algo que hayas leído en Sleptly.
Ninguna relación médica
Sleptly no es un proveedor médico autorizado. Cualquier contenido proporcionado a través del Servicio tiene únicamente fines informativos y educativos y no constituye consejo médico. El uso del Servicio no crea una relación médico-paciente de ningún tipo. Consulta siempre con un profesional sanitario cualificado antes de hacer cambios en tu rutina de salud.
Contenido generado por IA
Algunas partes del Servicio pueden utilizar inteligencia artificial para generar información y recomendaciones personalizadas. El contenido generado por IA puede ser ocasionalmente inexacto o incompleto. Debes aplicar tu propio criterio al confiar en este contenido y nunca usarlo como sustituto del asesoramiento de un profesional cualificado, incluido asesoramiento médico, psicológico, legal o financiero.
Actualizaciones del Servicio
Nuestro Servicio evoluciona continuamente. Podemos actualizar, modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante ti por dichos cambios.
2. Tus responsabilidades
Tu cuenta
Eres responsable de toda la actividad que ocurra en tu cuenta. Mantén tu contraseña segura y no compartas tu cuenta con otras personas. Avísanos inmediatamente si sospechas un acceso no autorizado. Podemos suspender o cancelar tu cuenta si creemos que la información que proporcionaste es falsa, inexacta o infringe de cualquier otro modo estos Términos.
Tu licencia
Sujeto a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar el Servicio con fines personales y no comerciales durante la vigencia de tu cuenta o suscripción.
Conductas prohibidas
Aceptas no realizar ingeniería inversa, copiar o redistribuir ninguna parte del Servicio; no utilizar el Servicio para entrenar modelos de aprendizaje automático u otros sistemas automatizados; no intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del Servicio; y no usar el Servicio de un modo que pueda perjudicar a Sleptly o a otros usuarios.
3. Tu contenido
Contenido que proporcionas
Puedes proporcionar al Servicio información, respuestas y otros datos. Conservas todos los derechos sobre tu contenido de usuario y eres la única persona responsable de él.
Cómo lo utilizamos
Al utilizar el Servicio, nos concedes una licencia no exclusiva, libre de regalías y mundial para procesar, almacenar y utilizar tu contenido de usuario únicamente con el fin de prestar y mejorar el Servicio, tal y como se describe con más detalle en nuestra Política de privacidad. No venderemos tus datos personales a terceros.
4. Propiedad intelectual
Derechos de Sleptly
Salvo tu contenido de usuario, todo el contenido, las funciones y la funcionalidad del Servicio, incluidos textos, gráficos, logotipos y software, son propiedad de Sleptly y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. No puedes usar, copiar ni distribuir ninguna parte del Servicio sin nuestro permiso previo por escrito.
Tus comentarios
Si decides proporcionarnos sugerencias, comentarios o ideas sobre el Servicio, nos otorgas el derecho a utilizarlos libremente y sin ninguna obligación o compensación hacia ti.
5. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Sleptly frente a reclamaciones, pérdidas o daños que surjan de tu uso del Servicio, tu contenido de usuario, el incumplimiento de estos Términos o la infracción de derechos de terceros. Esta obligación seguirá vigente tras la cancelación de tu cuenta.
6. Exenciones de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se proporciona tal cual y según disponibilidad. Renunciamos expresamente a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores o de componentes dañinos. Ningún consejo o información obtenidos de nosotros crea una garantía que no esté expresamente indicada en estos Términos.
7. Limitación de responsabilidad
Exclusión de daños indirectos
En la máxima medida permitida por la ley, Sleptly no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de tu uso o de tu imposibilidad de utilizar el Servicio.
Límite de responsabilidad
Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación derivada de estos Términos o de tu uso del Servicio no excederá del mayor entre el importe total pagado por ti a Sleptly en los doce meses anteriores a la reclamación o 100 EUR.
Legislación local
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños. Si esas leyes se aplican a tu caso, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen y que dispongas de derechos adicionales.
8. Terminación
Por nuestra parte
Nos reservamos el derecho a suspender o finalizar tu acceso al Servicio en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido el caso en que consideremos razonablemente que has infringido estos Términos.
Por tu parte
Puedes terminar tu uso del Servicio en cualquier momento cancelando tu suscripción, si corresponde, y eliminando tu cuenta desde la configuración de tu cuenta.
Supervivencia
Las disposiciones relativas a derechos sobre contenidos, propiedad intelectual, indemnización, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, resolución de disputas y disposiciones generales seguirán vigentes tras la terminación de tu cuenta o de este Acuerdo.
9. Resolución de disputas
Resolución informal
Si tienes una disputa con nosotros, te animamos a ponerte en contacto primero con nosotros para intentar resolverla de manera informal. Envía un correo electrónico a la dirección indicada en la sección Contacto con una descripción de tu preocupación.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Suecia, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes. Si eres consumidor dentro del Espacio Económico Europeo, además te beneficias de cualquier protección obligatoria otorgada por la ley del país en el que resides.
Jurisdicción
Si una disputa formal no puede resolverse de manera informal, se someterá a los tribunales competentes de Estocolmo, Suecia, salvo que seas consumidor en el Espacio Económico Europeo, en cuyo caso también podrás iniciar procedimientos en los tribunales de tu país de residencia.
Resolución de litigios en línea de la UE
Si eres un consumidor con sede en la UE, también puedes utilizar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la Comisión Europea, disponible en ec.europa.eu/consumers/odr.
10. Disposiciones generales
Acuerdo íntegro
Estos Términos y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Sleptly con respecto al Servicio y sustituyen cualquier acuerdo previo.
Renuncia
Nuestra falta de exigencia de cualquier disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a esa disposición ni a ninguna otra.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inexigible, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Cesión
No puedes ceder estos Términos ni los derechos o licencias concedidos en virtud de ellos. Nosotros podemos ceder nuestros derechos y obligaciones conforme a estos Términos sin restricción, con un aviso razonable para ti.
Fuerza mayor
No seremos responsables de retrasos o incumplimientos causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable.
Idioma
La versión vinculante de estos Términos está en inglés. Las traducciones se facilitan únicamente por conveniencia.
11. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, ponte en contacto con nosotros en contact@sleptly.com.